Hej. Ma ktoś może jakieś doświadczenie z tą rybą? Została ona odkryta w 2007 roku. Podobno nie rośnie duża. Nie mam w ogóle żadnych informacji o tej rybce, a mam możliwość kupienia jej. Chciałbym ją mieć tylko nie mam zielonego pojęcia o tej channie.

Mnie się wydaje, że to wężogłów jest i rośnie duży, ale ja się na nowościach nie znam

To jest wężogłów, ale z tego co czytałem na jakiejś stronie anglojęzycznej to rośnie nie za duży. Wolałabym właśnie zapytać, bo może ktoś jest posiadaczem ;)

ŁukaszInterista pisze:to rośnie nie za duży

no taki mała rybka 1metrowa

Macio czy wiesz w ogóle o jakiej rybie mowa, bo ty chyba wszystkie channy uznajesz za jeden rodzaj? Miałeś do czynienia z jakąś channą?
Pytanie to jest kierowane do znających się na channach.

ŁukaszInternista - ja też wyczytałam, że CHANNA PULCHRA, rośnie dość duża, właśnie jak mówił macio - 1m.. Więc to chyba Ty nie wiesz o jakiej rybie mówisz dla przykładu podam ci link jak wyglda Channa pulchra:

http://www.fishbase.org/images/thumbnai ... arg_u9.jpg

Całkiem malutka no nie?

macio pisze:

ŁukaszInterista pisze:to rośnie nie za duży

no taki mała rybka 1metrowa

Rodzajow Channa jest kilka i sa okazy hodowane w akwariach, akurat moze chodzilo mu o inny gatunek.

* Channa amphibeus - 25cm
* Channa argus - wężogłów - 100cm
* Channa asiatica - 20cm
* Channa aurantimaculata
* Channa bankanensis
* Channa baramensis - 22cm
* Channa barca - 90cm
* Channa bleheri - 20cm
* Channa burmanica
* Channa cyanospilos
* Channa diplogramma
* Channa gachua
* Channa harcourtbutleri
* Channa lucius
* Channa maculata
* Channa marulioides
* Channa marulius
* Channa melanoptera
* Channa melasoma
* Channa micropeltes
* Channa nox
* Channa orientalis
* Channa panaw
* Channa pleurophthalmus
* Channa punctata
* Channa stewartii - 25cm
* Channa striata - żmijogłów paskowany - 100cm

Mi chodzi o tą rybę na zdjęciu na dole.
http://www.practicalfishkeeping.co.uk/p ... ?news=1526
Tu jest coś o tych rybkach, niestety z języków obcych to znam tylko włoski ;)
http://www.aquatic-forums.com/forums/in ... entry43191

To może ja przetłumaczę

Channa pulchra a little larger, 25 - 30cms. However, as these have only just been discovered these sizes are not 100% confirmed.

Channa pulchra, mały wielkolud ( lub troszkę większa, tego nie wiem ;d), 25-30cm (tyle rośnie, hehe więc pomyliśmy się tylko o 70 cm ;d). Tak czy inaczej ta (channa) została odkryta niedawno i jej rozmiary nie są w 100% potwierdzone.

Następnie czytamy:

Regarding the Channa ornatipinnis, be warned that if you have seen them on exporters lists at larger sizes, these are NOT Channa ornatipinnis but larger Channa pulchra. (...)

The Ch. pulchras are beautiful fish though, but have a look through some of the other threads on here about their care, they do have some requirements very specific to this species.

"Co się tyczy Channy ornatipinnis, bądź ostrożn (tu: upewnij się) czy widzieleś je na liscie exporterskiej (?) w większych rozmiarach (chodzi tu o grupy rozmiarowe), to one nie są Channa ornatipinnis, ale te większe - Channa pulchra. (...)

Channy pulchra są bądź co bądź pięknymi rybami, ale spójrzmy, pomimo pewna ilość (nitek?;D) tutaj o ich trosce, niektóre z nich mają potrzeby bardzo specyficzne dla tego gatunku."


Były tam pewne błędy, niestety te 'nitki' zrozumieją tylko anglicy/amerykanie
Przepraszam za takie tłumaczenie, ale moje klejenie zdań szwankuje, więc być może wyszło masło maslane. Jak ktoś chce cos jeszcze przetlumaczyć, to mówić ;p
Ciag dalszy nastąpi a teraz ide spac xD

Byłaś blisko :p

Channa pulchra trochę większa (ta wypowiedź nie może się zaczynać od tego, coś było wcześniej), 25-30 cm. Jednakże, zostały one dopiero odkryte, więc rozmiary te nie są w 100% potwierdzone.

Odnośnie Channa ornatipinnis, bądź ostrzeżony, że jeśli widziałeś je na listach eksportowych w większych rozmiarach to nie są one Channa ornatipinnis, a większymi Channa pulchra

Channa pulchra bądź co bądź są pięknymi rybami, jednak spójrz na inne WĄTKI (to z forum jakiegoś? I bez jaj, że tylko amerykanie to zrozumieją ) tutaj o opiece nad nimi, mają pewne wymagania specyficzne dla swego gatunku.

Wielkie dzięki za pomoc

hehe kaleczę angielski :hyhy:
Ale te nitki to naprawdę nic do głowy mi nie przychodziło
Tak Kyle, to z tego forum, co podawał ŁukaszInternista. ;)

...wady elektronicznego tłumacza wylazły :-)

maol, niee U mnie nie działa translate.pl, więc nawet nie miałam możliwości
Uczę się angielskiego juz trochę, ale zawsze mam problem z klejeniem zdań :hyhy:
Co zrobisz, tak to już jest. Koniec o moim angielskim xD Uczę się jeszcze 2-óch innych języków więc musicie mi wybczyć ;)

Łukasz internista, a właściwie to do jakiego litraża Ty chciałeś tą channę? ;p
I za ile mógłbyś ją mieć, ja pytam z czystej ciekawości

Chciałem kupić trzy do 400-litrów. Rybki mogę kupić za 200zł sztuka.